Oralité collective memory enseignement de la langue orale enseñanza de la lengua oral ensino da linguagem oral everyday life metaphors memoria colectiva memória coletiva metáforas da vida cotidiana metáforas de la vida cotidiana mémoire collective métaphores de la vie quotidienne oral language teaching oral text oralidad oralidade orality performance texte oral texto oral