This reflection paper reconstructs the normative contents for the concept of multiculturalism in order to clearly differentiate it from affirmative action. It aims at providing normative criteria for assessing current policies and designing some that conf acción afirmativa action affirmative ação afirmativa educación intercultural educação intercultural multiculturalisme multiculturalismo politique políticas éducation interculturelle