Campo familiar contemporáneo Champ familial contemporain Colonia Colonie Colony Condición social de la mujer Condition sociale de la femme Educación Education Republic República République Women’s social condition contemporary family ield rapports violents relaciones de violencia relations of violence violence between siblings violence entre frères violence intrafamiliale violence toward parental igures violencia entre hermanos violencia filio-parental