Deakstadieđáhus: Editorial note