Văn bản này: Editorial note