Envoyer par SMS: Orality and its Metaphors in the Classroom