Үүнийг мессежээр илгээх: Evaluation and history: a traditional tale