发送短信: Is the decolonization of the pedagogy possible?