Anfonwch hwn fel neges destun: The perpetual magic formula: time, colonialism and repetition in the writing of history