Pošljite SMS: Carlo Ginzburg. When a historian coins a symbol