Text this: Reflections on oral tradition in the classroom