Salvador Benesdra’s View of Neoliberalism in El traductor [The Translator]
The study of El traductor [The Translator] focuses the relationship between Latin American neoliberalism and literature. Nevertheless, neoliberalism as the main economic and political hegemonic system in the region since 1940’s, it has not been studied in connection with literature. In this paper, t...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | spa |
| Published: |
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/13520 |
| _version_ | 1801706136397676544 |
|---|---|
| author | Guzmán Rubio, Federico |
| author_facet | Guzmán Rubio, Federico |
| author_sort | Guzmán Rubio, Federico |
| collection | OJS |
| description | The study of El traductor [The Translator] focuses the relationship between Latin American neoliberalism and literature. Nevertheless, neoliberalism as the main economic and political hegemonic system in the region since 1940’s, it has not been studied in connection with literature. In this paper, the History of neoliberalism reforms are considered where it has been criticized their ideological support. At the same time, it is exposed the patterns presented in Benesdra work related to Latin American neoliberalism. The result is an approach of how the author represented the power of neoliberalism in different scopes like social frameworks, labour sphere, emotional scenarios, and political and cultural contexts. Additionally, it is outlining Brenesda’s critical view of neoliberalism. |
| format | Online |
| id | oai:oai.revistas.uptc.edu.co:article-13520 |
| institution | Revista La Palabra |
| language | spa |
| publishDate | 2021 |
| publisher | Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia |
| record_format | ojs |
| spelling | oai:oai.revistas.uptc.edu.co:article-135202022-06-15T15:19:47Z Salvador Benesdra’s View of Neoliberalism in El traductor [The Translator] El descubrimiento del neoliberalismo: El traductor de Salvador Benesdra O descobrimento do neoliberalismo: O tradutor de Salvador Benesdra Guzmán Rubio, Federico Salvador Benesdra Neoliberalism contemporary Latin American novel contemporary Argentinian novel literature and society literatura y sociedad neoliberalismo novela argentina contemporánea novela latinoamericana contemporánea Salvador Benesdra literatura e sociedade neoliberalismo romance argentino contemporâneo romance latino-americano contemporâneo Salvador Benesdra The study of El traductor [The Translator] focuses the relationship between Latin American neoliberalism and literature. Nevertheless, neoliberalism as the main economic and political hegemonic system in the region since 1940’s, it has not been studied in connection with literature. In this paper, the History of neoliberalism reforms are considered where it has been criticized their ideological support. At the same time, it is exposed the patterns presented in Benesdra work related to Latin American neoliberalism. The result is an approach of how the author represented the power of neoliberalism in different scopes like social frameworks, labour sphere, emotional scenarios, and political and cultural contexts. Additionally, it is outlining Brenesda’s critical view of neoliberalism. A pesar de que el neoliberalismo ha sido el sistema económico dominante y la ideología hegemónica en América Latina durante los últimos cuarenta años, son pocos los estudios que abordan su relación con la literatura latinoamericana; de allí el interés de estudiar El traductor de Salvador Benesdra. Para tal fin, el análisis se apoya en los críticos que han historiado las reformas neoliberales (Harvey, Escalante Gonzalbo), en los que han cuestionado sus fundamentos ideológicos (Ahmed, Laval y Dardot) y, también, en los que se han ocupado de la obra de Benesdra (Avaro, Vitagliano). El resultado es una lectura de cómo Benesdra, durante la década de 1990, realiza una representación del nuevo orden neoliberal en diferentes ámbitos sociales (el laboral, el afectivo, el político, el cultural) y una reflexión respecto a la crítica que articula sobre este tema. En última instancia, también se muestran los vasos comunicantes existentes entre el neoliberalismo y la literatura latinoamericana. Apesar de que o neoliberalismo tem sido o sistema econômico dominante e a ideologiahegemônica na América Latina durante os últimos quarenta anos, são poucos os estudos que abordam a sua relação com a literatura latino-americana; dali o interesse por estudar O tradutorde Salvador Benesdra. Com esse objetivo, a análise apoia-se nos críticos que têm historiadoas reformas neoliberais (Harvey, Escalante Gonzalbo), nos que têm questionado seusfundamentos ideológicos (Ahmed, Laval y Dardot) e, também, nos que têm se ocupado daobra de Benesdra (Avaro, Vitagliano). O resultado é uma leitura de como Benesdra, durantea década de 1990, desenvolve a representação de uma nova ordem neoliberal em diferentesâmbitos sociais (laboral, afetivo, político, cultural) e uma reflexão respeito da crítica quearticula sobre o tema. Por fim, são apresentados os vasos comunicantes existentes entre oneoliberalismo e a literatura latino-americana. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2021-12-17 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/xml https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/13520 10.19053/01218530.n41.2021.13520 La Palabra; No. 41 (2021): Miscellaneous issue; 1-16 La Palabra; Núm. 41 (2021): Número Misceláneo; 1-16 La Palabra; n. 41 (2021): Miscelâneo; 1-16 2346-3864 0121-8530 spa https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/13520/11273 https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/13520/11581 Derechos de autor 2021 La Palabra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| spellingShingle | Salvador Benesdra Neoliberalism contemporary Latin American novel contemporary Argentinian novel literature and society literatura y sociedad neoliberalismo novela argentina contemporánea novela latinoamericana contemporánea Salvador Benesdra literatura e sociedade neoliberalismo romance argentino contemporâneo romance latino-americano contemporâneo Salvador Benesdra Guzmán Rubio, Federico Salvador Benesdra’s View of Neoliberalism in El traductor [The Translator] |
| title | Salvador Benesdra’s View of Neoliberalism in El traductor [The Translator] |
| title_alt | El descubrimiento del neoliberalismo: El traductor de Salvador Benesdra O descobrimento do neoliberalismo: O tradutor de Salvador Benesdra |
| title_full | Salvador Benesdra’s View of Neoliberalism in El traductor [The Translator] |
| title_fullStr | Salvador Benesdra’s View of Neoliberalism in El traductor [The Translator] |
| title_full_unstemmed | Salvador Benesdra’s View of Neoliberalism in El traductor [The Translator] |
| title_short | Salvador Benesdra’s View of Neoliberalism in El traductor [The Translator] |
| title_sort | salvador benesdra s view of neoliberalism in el traductor the translator |
| topic | Salvador Benesdra Neoliberalism contemporary Latin American novel contemporary Argentinian novel literature and society literatura y sociedad neoliberalismo novela argentina contemporánea novela latinoamericana contemporánea Salvador Benesdra literatura e sociedade neoliberalismo romance argentino contemporâneo romance latino-americano contemporâneo Salvador Benesdra |
| topic_facet | Salvador Benesdra Neoliberalism contemporary Latin American novel contemporary Argentinian novel literature and society literatura y sociedad neoliberalismo novela argentina contemporánea novela latinoamericana contemporánea Salvador Benesdra literatura e sociedade neoliberalismo romance argentino contemporâneo romance latino-americano contemporâneo Salvador Benesdra |
| url | https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/13520 |
| work_keys_str_mv | AT guzmanrubiofederico salvadorbenesdrasviewofneoliberalismineltraductorthetranslator AT guzmanrubiofederico eldescubrimientodelneoliberalismoeltraductordesalvadorbenesdra AT guzmanrubiofederico odescobrimentodoneoliberalismootradutordesalvadorbenesdra |
