Creation’s Poetics and Musical Foundation in Antonio Gamoneda’s Voice from his “mudanza” of The Flower Songs of Nezahualcoyotl

In 2016 Antonio Gamoneda published his translations (“mudanzas”) of some of the poems written by the king-poet Nezahualcoyotl. This paper links Gamoneda's translation experience with one of reanimation of the word. The poet, as a shaman, gives the language its energy back. In other words, he re...

Full description

Bibliographic Details

Main Author:	Aguirre Martínez, Guillermo
Format:	Online
Language:	spa
Published:	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2022
Subjects:	Gamoneda Nezahualcoyotl contemporary poetry nahuas musicality poetic translation Nezahualcóyotl poesía contemporánea musicalidad traducción poética poesia contemporânea musicalidade tradução poética
Online Access:	https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/14392