Spaniards Exiled Poets in Dominican Republic (1939-1945)
The Spanish Civil War and Franco’s regime caused the exile of a large group of intellectuals. In Dominican Republic, one of the host countries, literature but especially poetry was used to demonstrate the causes and results of the diaspora caused by the republican defeat. We analyzed the work of som...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | spa |
| Published: |
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/15148 |
| _version_ | 1801706149602394112 |
|---|---|
| author | Alba Moreno, María del Carmen |
| author_facet | Alba Moreno, María del Carmen |
| author_sort | Alba Moreno, María del Carmen |
| collection | OJS |
| description | The Spanish Civil War and Franco’s regime caused the exile of a large group of intellectuals. In Dominican Republic, one of the host countries, literature but especially poetry was used to demonstrate the causes and results of the diaspora caused by the republican defeat. We analyzed the work of some of the most prominent and representative poets as a reflection of an unaccepted reality that went deep into Dominican’s culture. Methodologically, resources from the theory of reception and the hermeneutics of the history to interpret the documents (poems) were used in order to appreciate the discursive articulation between text, reader and context. In conclusion, the extensive and intense poetic work of the exiles in the Dominican Republic was characterized for their political and social commitment, expression of uprooting and longing, and by their contribution to the revitalization of culture in the receiving country. |
| format | Online |
| id | oai:oai.revistas.uptc.edu.co:article-15148 |
| institution | Revista La Palabra |
| language | spa |
| publishDate | 2023 |
| publisher | Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia |
| record_format | ojs |
| spelling | oai:oai.revistas.uptc.edu.co:article-151482024-05-29T03:56:08Z Spaniards Exiled Poets in Dominican Republic (1939-1945) La poesía de los exiliados españoles en República Dominicana (1939-1945) A poesia dos exilados espanhóis na República Dominicana (1939-1945) Alba Moreno, María del Carmen Exilio España guerra civil española poesía República Dominicana Exile Spain Spanish Civil War poetry Dominican Republic Exílio Espanha guerra civil espanhola poesia República Dominicana The Spanish Civil War and Franco’s regime caused the exile of a large group of intellectuals. In Dominican Republic, one of the host countries, literature but especially poetry was used to demonstrate the causes and results of the diaspora caused by the republican defeat. We analyzed the work of some of the most prominent and representative poets as a reflection of an unaccepted reality that went deep into Dominican’s culture. Methodologically, resources from the theory of reception and the hermeneutics of the history to interpret the documents (poems) were used in order to appreciate the discursive articulation between text, reader and context. In conclusion, the extensive and intense poetic work of the exiles in the Dominican Republic was characterized for their political and social commitment, expression of uprooting and longing, and by their contribution to the revitalization of culture in the receiving country. La guerra civil española y el franquismo causaron el exilio de un numeroso grupo de intelectuales. En República Dominicana, refugio de algunos, la literatura y en especial la poesía fue empleada para evidenciar las causas y resultantes de la diáspora ocasionada por la derrota republicana. Analizamos la obra poética de algunos de los representantes más destacados como reflejo de una realidad no aceptada, su impronta en la cultura dominicana y su relación con la historia. Metodológicamente empleamos recursos de la teoría de la recepción y de la hermenéutica de la historia para interpretar los documentos (poemas) y apreciar la articulación discursiva entre texto, lector y contexto. Se concluye que la extensa e intensa obra poética de los exiliados en República Dominicana se caracterizó por su compromiso político y social, expresión del desarraigo y la añoranza, y por su contribución a la revitalización de la cultura en el país receptor. A Guerra Civil Espanhola e o franquismo causaram o exílio de um grande grupo de intelectuais. Na República Dominicana, refúgio de alguns, a literatura e especialmente a poesia foram usadas para evidenciar as causas e os resultados da diáspora causada pela derrota republicana. Analisamos a obra poética de alguns dos mais destacados representantes como reflexo de uma realidade não aceita, sua marca na cultura dominicana e sua relação com a história. Metodologicamente, utilizamos recursos da teoria da recepção e da hermenêutica da história para interpretar documentos (poemas) e apreciar a articulação discursiva entre texto, leitor e contexto. Conclui-se que a extensa e intensa obra poética dos exilados na República Dominicana caracterizou-se por seu compromisso político e social, expressão de desenraizamento e a saudade, e por sua contribuição para a revitalização da cultura no país receptor. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2023-11-20 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/xml https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/15148 10.19053/01218530.n45.2023.15148 La Palabra; No. 45 (2023): Miscellaneous issue; 1-19 La Palabra; Núm. 45 (2023): Número Misceláneo; 1-19 La Palabra; n. 45 (2023): Miscelâneo; 1-19 2346-3864 0121-8530 spa https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/15148/13609 https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/15148/14106 Derechos de autor 2023 La Palabra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| spellingShingle | Exilio España guerra civil española poesía República Dominicana Exile Spain Spanish Civil War poetry Dominican Republic Exílio Espanha guerra civil espanhola poesia República Dominicana Alba Moreno, María del Carmen Spaniards Exiled Poets in Dominican Republic (1939-1945) |
| title | Spaniards Exiled Poets in Dominican Republic (1939-1945) |
| title_alt | La poesía de los exiliados españoles en República Dominicana (1939-1945) A poesia dos exilados espanhóis na República Dominicana (1939-1945) |
| title_full | Spaniards Exiled Poets in Dominican Republic (1939-1945) |
| title_fullStr | Spaniards Exiled Poets in Dominican Republic (1939-1945) |
| title_full_unstemmed | Spaniards Exiled Poets in Dominican Republic (1939-1945) |
| title_short | Spaniards Exiled Poets in Dominican Republic (1939-1945) |
| title_sort | spaniards exiled poets in dominican republic 1939 1945 |
| topic | Exilio España guerra civil española poesía República Dominicana Exile Spain Spanish Civil War poetry Dominican Republic Exílio Espanha guerra civil espanhola poesia República Dominicana |
| topic_facet | Exilio España guerra civil española poesía República Dominicana Exile Spain Spanish Civil War poetry Dominican Republic Exílio Espanha guerra civil espanhola poesia República Dominicana |
| url | https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/15148 |
| work_keys_str_mv | AT albamorenomariadelcarmen spaniardsexiledpoetsindominicanrepublic19391945 AT albamorenomariadelcarmen lapoesiadelosexiliadosespanolesenrepublicadominicana19391945 AT albamorenomariadelcarmen apoesiadosexiladosespanhoisnarepublicadominicana19391945 |
