এই পাঠটি: Editorial Note