Tres indigenismos en el parlache: concho, cucha/cucho y tote
Si bien el parlache surgió en los barrios populares de la ciudad de Medellín (Vila Rubio &amp, Castañeda Naranjo, 2006) cierto léxico usado dentro de este dialecto social proviene de lenguas indígenas americanas, así como lo exponen Castañeda Naranjo &amp, Henao Salazar (2006) en su...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | spa |
| Published: |
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/3679 |
| _version_ | 1802223929492766720 |
|---|---|
| author | Giraldo Gallego, Diana Andrea |
| author_facet | Giraldo Gallego, Diana Andrea |
| author_sort | Giraldo Gallego, Diana Andrea |
| collection | OJS |
| description | Si bien el parlache surgió en los barrios populares de la ciudad de Medellín (Vila Rubio &amp, Castañeda Naranjo, 2006) cierto léxico usado dentro de este dialecto social proviene de lenguas indígenas americanas, así como lo exponen Castañeda Naranjo &amp, Henao Salazar (2006) en su Diccionario de parlache. En este artículo presento el análisis de tres indigenismos hallados en el mencionado diccionario con sus respectivas propuestas etimológicas: concho, cucha/cucho y tote. Para la identificación de estas voces se cumplió con las siguientes etapas: (1) clasificación de las unidades léxicas como indigenismos a partir de su búsqueda etimológica (Diccionario de la Lengua Española, Anónimo, 1612) y de su relación genética (Giraldo Gallego, tesis doctoral), (2) identificación de estas unidades léxicas en Castañeda Naranjo &amp, Henao Salazar (2006), y (3) el análisis de estos tres indigenismos en la obra de los mencionados autores. Aquí también muestro que la extensión de estos registros trasciende lo local (Medellín) (Castañeda Naranjo, 2005, pp. 76-77), ya que no solo se presentan en el habla del área urbana, sino en la de ciertas áreas rurales del territorio colombiano. |
| format | Online |
| id | oai:oai.revistas.uptc.edu.co:article-3679 |
| institution | Revista Cuadernos de Lingüística Hispánica |
| language | spa |
| publishDate | 2015 |
| publisher | Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia |
| record_format | ojs |
| spelling | oai:oai.revistas.uptc.edu.co:article-36792017-03-24T21:04:52Z Tres indigenismos en el parlache: concho, cucha/cucho y tote Giraldo Gallego, Diana Andrea parlache indigenismos quechua muisca. Si bien el parlache surgió en los barrios populares de la ciudad de Medellín (Vila Rubio &amp, Castañeda Naranjo, 2006) cierto léxico usado dentro de este dialecto social proviene de lenguas indígenas americanas, así como lo exponen Castañeda Naranjo &amp, Henao Salazar (2006) en su Diccionario de parlache. En este artículo presento el análisis de tres indigenismos hallados en el mencionado diccionario con sus respectivas propuestas etimológicas: concho, cucha/cucho y tote. Para la identificación de estas voces se cumplió con las siguientes etapas: (1) clasificación de las unidades léxicas como indigenismos a partir de su búsqueda etimológica (Diccionario de la Lengua Española, Anónimo, 1612) y de su relación genética (Giraldo Gallego, tesis doctoral), (2) identificación de estas unidades léxicas en Castañeda Naranjo &amp, Henao Salazar (2006), y (3) el análisis de estos tres indigenismos en la obra de los mencionados autores. Aquí también muestro que la extensión de estos registros trasciende lo local (Medellín) (Castañeda Naranjo, 2005, pp. 76-77), ya que no solo se presentan en el habla del área urbana, sino en la de ciertas áreas rurales del territorio colombiano. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2015-07-11 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo de investigación application/pdf text/html https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/3679 10.19053/0121053X.3679 Cuadernos de Lingüística Hispánica; No. 26: (julio-diciembre de 2015); 75-86 Cuadernos de Lingüística Hispánica; Núm. 26: (julio-diciembre de 2015); 75-86 2346-1829 0121-053X spa https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/3679/3240 https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/3679/4962 Copyright (c) 2015 CUADERNOS DE LINGÜÍSTICA HISPÁNICA |
| spellingShingle | parlache indigenismos quechua muisca. Giraldo Gallego, Diana Andrea Tres indigenismos en el parlache: concho, cucha/cucho y tote |
| title | Tres indigenismos en el parlache: concho, cucha/cucho y tote |
| title_full | Tres indigenismos en el parlache: concho, cucha/cucho y tote |
| title_fullStr | Tres indigenismos en el parlache: concho, cucha/cucho y tote |
| title_full_unstemmed | Tres indigenismos en el parlache: concho, cucha/cucho y tote |
| title_short | Tres indigenismos en el parlache: concho, cucha/cucho y tote |
| title_sort | tres indigenismos en el parlache concho cucha cucho y tote |
| topic | parlache indigenismos quechua muisca. |
| topic_facet | parlache indigenismos quechua muisca. |
| url | https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/3679 |
| work_keys_str_mv | AT giraldogallegodianaandrea tresindigenismosenelparlacheconchocuchacuchoytote |
