Panoramic Characterization of Spanish Spoken in Colombia:Phonology and Grammar
This article presents a panorama of some of the most general characteristics of Colombian Spanish, especially at phonological, morphological and syntactic levels. We begin with a contextualization of existing studies about Spanish in Colombia, along with a characterization of the average Colombian S...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | spa |
| Published: |
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
2017
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5845 |
| _version_ | 1802223939386081280 |
|---|---|
| author | Bernal Chávez, Julio Alexander Díaz Romero, Camilo Enrique |
| author_facet | Bernal Chávez, Julio Alexander Díaz Romero, Camilo Enrique |
| author_sort | Bernal Chávez, Julio Alexander |
| collection | OJS |
| description | This article presents a panorama of some of the most general characteristics of
Colombian Spanish, especially at phonological, morphological and syntactic levels. We
begin with a contextualization of existing studies about Spanish in Colombia, along with
a characterization of the average Colombian Spanish speaker. Secondly, following the
diatopical division stated by Montes (1982), a reference to the linguistic peculiarities of
each superdialect is made. Finally, we present the features of the Spanish spoken in areas
that have contact with indigenous languages, and pending matters for further research
regarding the different contact and diatopic varieties of Spanish in Colombia. |
| format | Online |
| id | oai:oai.revistas.uptc.edu.co:article-5845 |
| institution | Revista Cuadernos de Lingüística Hispánica |
| language | spa |
| publishDate | 2017 |
| publisher | Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia |
| record_format | ojs |
| spelling | oai:oai.revistas.uptc.edu.co:article-58452022-06-15T16:43:30Z Panoramic Characterization of Spanish Spoken in Colombia:Phonology and Grammar Caracterización panorámica del español hablado en Colombia: fonología y gramática Caractérisation panoramique de l’espagnol parlé en Colombie:phonologie et grammaire Caracterização panorâmica do espanhol falado na Colômbia:fonologia e gramática Bernal Chávez, Julio Alexander Díaz Romero, Camilo Enrique Colombian Spanish Superdialects Contact between Spanish and Indigenous Languages Español hablado en Colombia Superdialectos Contacto español-lenguas indígenas. Espagnol parlé en Colombie Superdialectes Contact espagnol-langues autochtones Espanhol falado na Colômbia Superdialetos Contato espanhol-línguas indígenas This article presents a panorama of some of the most general characteristics of Colombian Spanish, especially at phonological, morphological and syntactic levels. We begin with a contextualization of existing studies about Spanish in Colombia, along with a characterization of the average Colombian Spanish speaker. Secondly, following the diatopical division stated by Montes (1982), a reference to the linguistic peculiarities of each superdialect is made. Finally, we present the features of the Spanish spoken in areas that have contact with indigenous languages, and pending matters for further research regarding the different contact and diatopic varieties of Spanish in Colombia. En este panorama se presentan las características más generales del español hablado en Colombia, en especial, en los niveles fonológico, morfológico y sintáctico. Se exponen, en primer lugar, una contextualización sobre los estudios del español que se usa en el país y las propiedades que son comunes a la mayoría de los hispanohablantes colombianos. En segundo lugar, siguiendo la división diatópica propuesta por Montes (1982), se hace mención de las particularidades lingüísticas de cada superdialecto. Por último, se muestran las cualidades del español hablado en zonas de contacto con las lenguas indígenas y se postulan algunas de las tareas pendientes de investigación sobre las diferentes variedades diatópicas y de contacto de la lengua oficial en el nivel nacional. Dans ce panorama, on présente les caractéristiques les plus générales de l’espagnol parlé en Colombie, en particulier, dans les niveaux phonologique, morphologique et syntactique. On expose, en premier lieu, une contextualisation sur les études de l’espagnol, qui est utilisé dans les pays, et les propriétés qui sont communes à la majorité des hispanophones colombiens. En deuxième lieu, suivant la division diatopique proposée par Montes (1982), on mentionne les particularités linguistiques de chaque superdialecte. En fin, on montre les qualités de l’espagnol parlé dans les zones de contact avec les langues autochtones et on postule quelques taches qui restent à accomplir concernant la recherche sur les différentes variétés diatopiques et de contact de la langue officielle au niveau national. Neste panorama apresentam-se as características mais gerais do espanhol falado na Colômbia, em especial, nos níveis fonológico, morfológico e sintático. Expõem-se, em primer lugar, uma contextualização sobre os estudos do espanhol usado no país e as propriedades que são comuns à maioria dos hispanofalantes colombianos. Em segundo lugar, seguindo a divisão diatópica proposta por Montes (1982), faz-se menção das particularidades linguísticas de cada superdialeto. Por último, mostram-se as qualidades do espanhol falado em zonas de contato com as línguas indígenas e postulam-se algumas das tarefas pendentes de pesquisa sobre as diferentes variedades diatópicas e de contato da língua oficial a nível nacional. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2017-02-16 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html application/xml https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5845 10.19053/0121053X.n29.2017.5845 Cuadernos de Lingüística Hispánica; No. 29: January-June 2017; 19-37 Cuadernos de Lingüística Hispánica; Núm. 29: (enero-junio de 2017); 19-37 2346-1829 0121-053X spa https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5845/4781 https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5845/4870 https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5845/8121 Copyright (c) 2017 Cuadernos de Lingüística Hispánica |
| spellingShingle | Colombian Spanish Superdialects Contact between Spanish and Indigenous Languages Español hablado en Colombia Superdialectos Contacto español-lenguas indígenas. Espagnol parlé en Colombie Superdialectes Contact espagnol-langues autochtones Espanhol falado na Colômbia Superdialetos Contato espanhol-línguas indígenas Bernal Chávez, Julio Alexander Díaz Romero, Camilo Enrique Panoramic Characterization of Spanish Spoken in Colombia:Phonology and Grammar |
| title | Panoramic Characterization of Spanish Spoken in Colombia:Phonology and Grammar |
| title_alt | Caracterización panorámica del español hablado en Colombia: fonología y gramática Caractérisation panoramique de l’espagnol parlé en Colombie:phonologie et grammaire Caracterização panorâmica do espanhol falado na Colômbia:fonologia e gramática |
| title_full | Panoramic Characterization of Spanish Spoken in Colombia:Phonology and Grammar |
| title_fullStr | Panoramic Characterization of Spanish Spoken in Colombia:Phonology and Grammar |
| title_full_unstemmed | Panoramic Characterization of Spanish Spoken in Colombia:Phonology and Grammar |
| title_short | Panoramic Characterization of Spanish Spoken in Colombia:Phonology and Grammar |
| title_sort | panoramic characterization of spanish spoken in colombia phonology and grammar |
| topic | Colombian Spanish Superdialects Contact between Spanish and Indigenous Languages Español hablado en Colombia Superdialectos Contacto español-lenguas indígenas. Espagnol parlé en Colombie Superdialectes Contact espagnol-langues autochtones Espanhol falado na Colômbia Superdialetos Contato espanhol-línguas indígenas |
| topic_facet | Colombian Spanish Superdialects Contact between Spanish and Indigenous Languages Español hablado en Colombia Superdialectos Contacto español-lenguas indígenas. Espagnol parlé en Colombie Superdialectes Contact espagnol-langues autochtones Espanhol falado na Colômbia Superdialetos Contato espanhol-línguas indígenas |
| url | https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/5845 |
| work_keys_str_mv | AT bernalchavezjulioalexander panoramiccharacterizationofspanishspokenincolombiaphonologyandgrammar AT diazromerocamiloenrique panoramiccharacterizationofspanishspokenincolombiaphonologyandgrammar AT bernalchavezjulioalexander caracterizacionpanoramicadelespanolhabladoencolombiafonologiaygramatica AT diazromerocamiloenrique caracterizacionpanoramicadelespanolhabladoencolombiafonologiaygramatica AT bernalchavezjulioalexander caracterisationpanoramiquedelespagnolparleencolombiephonologieetgrammaire AT diazromerocamiloenrique caracterisationpanoramiquedelespagnolparleencolombiephonologieetgrammaire AT bernalchavezjulioalexander caracterizacaopanoramicadoespanholfaladonacolombiafonologiaegramatica AT diazromerocamiloenrique caracterizacaopanoramicadoespanholfaladonacolombiafonologiaegramatica |
