Telefona gönder: Speech and Pedagogy: between two powers