Traductological Analysis of Culturemes in One Hundred Years of Solitude: Equivalencia y técnicas de traducción

This article presents a mixed focus analysis about the treatment of culturemes in the English translation of the novel One Hundred Years of Solitude. The culturemes,extracted by means of a double corpus, were classified in cultural fields, the translationtechniques were al...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor principal:	Buitrago Cabrera, María Camila
Formato:	Online
Idioma:	spa
Publicado em:	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2019
Assuntos:	cultureme One Hundred Years of Solitude traductology culture v equivalence translation techniques culturema, Cien años de soledad, traductología, cultura, equivalencia, técnicas de traducción culturème Cent ans de solitude traductologie culture équiva-lence technique de traduction culturema Cem Anos de Solidão traductología cultura técnicas de tradução de equivalência
Acesso em linha:	https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/9934

Internet

https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/9934