La arquitectura textual del carnaval en las columnas irónicas de Daniel Samper Ospina

Páginas 42-59.

Bibliographic Details
Main Authors:	Caro Lopera, Miguel Angel, Camargo Martínez, Zahyra, Uribe Alvarez, Graciela
Format:	Artículo de revista
Language:	spa
Published:	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2018
Subjects:	Análisis lingüístico Lingüística - Crítica e interpretación Sociolingüística Ironía verbal Arquitectura textual Carnavalización Columnas de opinión
Online Access:	https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/2100

_version_	1801705871977218048
author	Caro Lopera, Miguel Angel Camargo Martínez, Zahyra Uribe Alvarez, Graciela
author_facet	Caro Lopera, Miguel Angel Camargo Martínez, Zahyra Uribe Alvarez, Graciela
author_sort	Caro Lopera, Miguel Angel
collection	DSpace
description	Páginas 42-59.
format	Artículo de revista
id	repositorio.uptc.edu.co-001-2100
institution	Repositorio Institucional UPTC
language	spa
publishDate	2018
publisher	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
record_format	dspace
spelling	repositorio.uptc.edu.co-001-21002021-02-10T18:55:16Z La arquitectura textual del carnaval en las columnas irónicas de Daniel Samper Ospina Caro Lopera, Miguel Angel Camargo Martínez, Zahyra Uribe Alvarez, Graciela Análisis lingüístico Lingüística - Crítica e interpretación Sociolingüística Ironía verbal Arquitectura textual Carnavalización Columnas de opinión Páginas 42-59. This reflection paper, derived from a thesis on the teaching of the understanding of ironic argumentative texts, addresses, in the light of socio-discursive interactionism, the possible carnavalized textual architecture that comes from a corpus of 117 opinion columns by Daniel Samper Ospina published between 2014 and 2016 in Semana Magazine (Colombia). From a hermeneutic interest and supported by pragmalinguistic perspectives of the study of verbal irony, traits of the “bajtianian carnival” are identified in the three levels of textual infrastructure (thanks to the traditional argumentative dispositio and the variety of genres), textualization (through investments in Levinson's neogritian principles, according to the Grupo de la Ironía, Alicante, Lengua Española, Griale) and the enunciative responsibility (as a result of the insertion of absurd enunciators that mask the speaker´s function). This reinforces the conception of irony as a carnivalizing textual device of the action of saying, its modes, its voices and its structures. Este artículo de reflexión, derivado de una tesis sobre la enseñanza de la comprensión de textos argumentativos irónicos, aborda, a la luz del interaccionismo sociodiscursivo, la posible arquitectura textual carnavalizada que se desprende de un corpus de 117 columnas de opinión de Daniel Samper Ospina publicadas entre 2014 y 2016 en la Revista Semana (Colombia). Desde un interés hermenéutico y perspectivas pragmalingüísticas para el estudio de la ironía verbal, se identifican rasgos de carnaval bajtiniano en los tres niveles de la infraestructura textual (gracias al juego con la dispositio argumentativa tradicional y al travestimiento de géneros), la textualización (mediante inversiones a los principios neogriceanos de Levinson, según el Grupo de la Ironía, Alicante, Lengua Española, Griale) y la responsabilidad enunciativa (como fruto de la inserción de enunciadores absurdos que enmascaran la función locutor). Esto refuerza la concepción de la ironía como dispositivo textual carnavalizante del decir, sus modos, sus voces y sus estructuras. Este artigo de reflexão, derivado de uma tese sobre o ensino da compreensão de textos argumentativos irônicos, aborda, à luz do interacionismo sociodiscursivo, a possível arquitetura textual carnavalizada que emerge de um corpus de 117 colunas de opinião de Daniel Samper Ospina entre 2014 e 2016 na revista Semana (Colômbia). A partir de um interesse hermenêutico e perspectivas pragmalinguísticas para o estudo da ironia verbal, características do carnaval bakhtiniano são identificadas nos três níveis da infraestrutura textual (graças ao jogo com a tradicional argumentativa dispositio e ao transvesti mento de gêneros), a textualização (através de investimentos aos princípios neogriceanos de Levinson, segundo o Grupo Irony, Alicante, Língua Espanhola, Griale) e a responsabilidade enunciativa (como resultado da inserção de enunciadores absurdos que mascaram a função do falante). Isso reforça a concepção de ironia como um mecanismo textual carnavalizamte de dizer, seus modos, suas vozes e suas estruturas. Bibliografía y webgrafía: páginas 57-59. Artículo de reflexión revisado por pares académicos. 2018-08-15T21:31:09Z 2018-08-15T21:31:09Z 2018-06-20 Artículo de revista http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Text https://purl.org/redcol/resource_type/ART http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 Caro Lopera, M.A., Camargo Martínez, Z. & Uribe Alvarez, G. (2018). La arquitectura textual del carnaval en las columnas irónicas de Daniel Samper Ospina. Cuadernos de Lingüística Hispánica. (32), 42-59. DOI: https://doi.org/10.19053/0121053X.n32.2018.8117. http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/2100 0121-053X 2346-1829 En línea https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/2100 10.19053/0121053X.n32.2018.8117 spa Albaladejo, T. (1991). Retórica. Madrid: Síntesis. Alba-Juez, L. (2002). Análisis de las funciones y estrategias del discurso irónico. (Tesis doctoral). Universidad Complutense de Madrid. Recuperado de http://eprints.ucm.es/3383/ Alvarado, M. & Yeannoteguy, A. (2000). La escritura y sus formas discursivas. Buenos Aires: Universitaria. Aristóteles (2005). El arte de la retórica. Buenos Aires: Eudeba. Arrieta, L. (2013). La construcción de los sujetos en el discurso del expresidente Uribe Vélez: un análisis desde las tonalidades valorativas y los actos de habla. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (21), 103-116. Attardo, S. (2000). Irony as Relevant Inappropriateness. Journal of Pragmatics, 32, 793-826. Bajtín M. (1976). Carnaval y Literatura. Revista Eco, (134), 311-338. Bergson, H. (2008). La risa. Ensayo sobre la significación de lo cómico. Madrid: Alianza. Boyd-Swan, F. (2009). Cómo se manifiesta la ironía en un texto escrito. En L. Ruiz-Gurillo & X. Padilla-García (eds.), Dime cómo ironizas y te diré quién eres (pp. 293-305). Universidad de Alicante: Peter Lang. Bronckart, J. P. (2004). Actividad verbal, textos y discursos: por un interaccionismo sociodiscursivo. Madrid: Fundación Infancia y Aprendizaje. Bruzos-Moro, A. (2009). La polifonía. En L. Ruiz-Gurillo & X. Padilla-García (eds.), Dime cómo ironizas y te diré quién eres (pp. 45-64). Universidad de Alicante: Peter Lang. Caro, M. & Castrillón, C. (2011). Burlemas e infortunios en la ironía de Les Luthiers. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira. Caro, M., Camargo, Z. & Uribe, G. (2018). La ironía re-visitada en sus dimensiones pragmáticas, comprensivas, discursivas y didácticas. Lenguaje, 46(1), 95-126. Crespo, V. (2008). Las claves argumentativas de la ironía: Una aproximación argumentativa al fenómeno irónico. (Informe para el Diploma de Estudios Avanzados). Universidad de Alicante, España. Deleuze, G. & Guattari, F. (2000). Rizoma. Madrid: Pre-textos. Dolz, J. & Schneuwly, B. (1997). Géneros y progresión en expresión oral y escrita. Elementos de reflexión a partir de una experiencia realizada en la Suiza francófona. Textos de Didáctica de la Lengua y de la Literatura, (11), 77-98. Ducrot, O. (1988). Polifonía y argumentación. Conferencias del seminario Teoría de la Argumentación y Análisis del Discurso. Cali: Universidad del Valle. Genette, G. (1989). Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Madrid: Taurus. Greimas, A. J. & Courtés, J. (1990). Semiótica. Diccionario razonado de la teoría del lenguaje. Madrid: Gredos. Grice, H. (1983). La lógica y la conversación. En Lenguaje y Sociedad (pp. 101-122). Cali: Centro de Traducciones, Universidad del Valle. Hernández, N. (2015). La construcción mediática de perdedores y vencedores en el campo político: análisis de las metáforas, tópicos y lexicalización. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (25), 81-98. Huang, L., Gino, F. & Galinsky, A. (2015). The Highest Form of Intelligence: Sarcasm Increases Creativity for Both Expressers and Recipients. Organizational Behavior and Human Decision Processes, 131, 162-177. Jankélévitch, V. (2012). La ironía. México: Me cayó el veinte. Kalbermatten, M. (2006). Verbal Irony as a Prototype Category in Spanish: A Discoursive Analysis. (Tesis doctoral). University of Minnesota, USA. Levinson, S. (2004). Significados presumibles: la teoría de la implicatura conversacional generalizada. Madrid: Gredos. Martínez-Egido, J. (2014). El humor en el artículo de opinión. Feminismo/s, 24, 117-141. Mier, F. (2017). El papel del contexto en la comprensión de la ironía verbal. Análisis pragmático de una muestra. Enunciación, 22(1), 28-42. Pujante, D. (2003). Manual de retórica. Madrid: Castalia. Ramos, O. (1988). Categorías de la epopeya. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. Rodríguez-Rosique, S. (2009). Una propuesta neogriceana. En L. Ruiz-Gurillo & X. Padilla-García (eds.), Dime cómo ironizas y te diré quién eres (pp. 109-132). Universidad de Alicante: Peter Lang. Ruiz-Gurillo, L. (2012). La lingüística del humor en español. Madrid: Arco/Libros. Ruiz-Gurillo, L., Marimón-Llorca, C., Padilla-García, X. & Timofeeva, L. (2004). El proyecto GRIALE para la ironía en español: conceptos previos. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante, (18), 231-242. Schoentjes, P. (2003). La poética de la ironía. Madrid: Cátedra. Sopeña-Balordi, E. (1997). El concepto de ironía: de tropo a ambigüedad argumentativa. Revista de Filología Francesa, (12), 451-460. Sperber, D. & Wilson, D. (1981). Irony and the Use-Mention Distinction. En P. Cole (ed.), Radical Pragmatics (pp. 295-318). New York: Academic Press. Torres-Sánchez, M. A. (2009). La relevancia. En L. Ruiz-Gurillo & X. Padilla-García (eds.), Dime cómo ironizas y te diré quién eres (pp. 65-87). Universidad de Alicante: Peter Lang. Copyright (c) 2018 Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 application/pdf application/pdf Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/8117/6587
spellingShingle	Análisis lingüístico Lingüística - Crítica e interpretación Sociolingüística Ironía verbal Arquitectura textual Carnavalización Columnas de opinión Caro Lopera, Miguel Angel Camargo Martínez, Zahyra Uribe Alvarez, Graciela La arquitectura textual del carnaval en las columnas irónicas de Daniel Samper Ospina
title	La arquitectura textual del carnaval en las columnas irónicas de Daniel Samper Ospina
title_full	La arquitectura textual del carnaval en las columnas irónicas de Daniel Samper Ospina
title_fullStr	La arquitectura textual del carnaval en las columnas irónicas de Daniel Samper Ospina
title_full_unstemmed	La arquitectura textual del carnaval en las columnas irónicas de Daniel Samper Ospina
title_short	La arquitectura textual del carnaval en las columnas irónicas de Daniel Samper Ospina
title_sort	la arquitectura textual del carnaval en las columnas ironicas de daniel samper ospina
topic	Análisis lingüístico Lingüística - Crítica e interpretación Sociolingüística Ironía verbal Arquitectura textual Carnavalización Columnas de opinión
url	https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/2100
work_keys_str_mv	AT caroloperamiguelangel laarquitecturatextualdelcarnavalenlascolumnasironicasdedanielsamperospina AT camargomartinezzahyra laarquitecturatextualdelcarnavalenlascolumnasironicasdedanielsamperospina AT uribealvarezgraciela laarquitecturatextualdelcarnavalenlascolumnasironicasdedanielsamperospina