Text this: Analysis of the diffraction efficiency in transverse configuration in sillenite crystals Bi12TiO20