| Summary: | Spa: Un documento colonial que ha planteado dificultades para su estudio y análisis histórico corresponde con “Descripción Exacta de la Provincia de Benezuela” (Joseph Luis de Cisneros, 1764). La referida obra constituye un asidero de información destacable por su capacidad de abarcar temáticas diversas, tales como: registros de la geografía venezolana, crónicas de quehaceres cotidianos populares, además de incluir una caracterización sucinta de flores, frutos y animales propios de la referida división territorial. Un capítulo contenido en el libro en cuestión, y que es titulado “Frutos, que produce la Provincia de Benezuela”, se conforma como una lista descriptiva de plantas y frutos (fitónimos) propios de dicha jurisdicción y para los cuales el autor destaca sus principales usos populares medicinales. Al estimar la relación que hace Cisneros por fitónimo acorde a su uso y a sus efectos medicinales específicos se observa, en el léxico botánico reportado, el trabajo descriptivo construido por el autor lo que en consecuencia remite al estudio de las técnicas de descripción aplicadas en la aludida sección. Por este motivo, la investigación se propone identificar y analizar en el capítulo “Frutos, que produce la Provincia de Benezuela” las características lexicográficas presentes tal que permitan clasificarlo como producto lexicográfico, en específico, como glosario. Los basamentos teóricos y metodológicos corresponden fundamentalmente con los autores: Campos Souto y Pérez Pascual (2003), García Castro (1997), Labandeira (s/f) y, Pérez (1992) y (2005). Descriptores: fitónimo; criterios de descripción lexicográfica.
|
|---|
