Aplicación de la web semántica para la gestión de traducción e interpretación de vocabulario en diálogos de mensajería instantánea en el español colombiano
Spa: Este informe presenta los resultados sobre la implementación de un sistema móvil de etiquetado semántico, que permita determinar la equivalencia de términos de un diálogo en servicio de mensajería instantánea en el español colombiano.
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Trabajo de grado - Pregrado |
| Language: | spa |
| Published: |
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/8833 |
| _version_ | 1801705866717560832 |
|---|---|
| author | Puerto Alvarado, Andrés Felipe |
| author2 | Suárez Barón, Marco Javier |
| author_facet | Suárez Barón, Marco Javier Puerto Alvarado, Andrés Felipe |
| author_sort | Puerto Alvarado, Andrés Felipe |
| collection | DSpace |
| description | Spa: Este informe presenta los resultados sobre la implementación de un sistema móvil de etiquetado semántico, que permita determinar la equivalencia de términos de un diálogo en servicio de mensajería instantánea en el español colombiano. |
| format | Trabajo de grado - Pregrado |
| id | repositorio.uptc.edu.co-001-8833 |
| institution | Repositorio Institucional UPTC |
| language | spa |
| publishDate | 2022 |
| publisher | Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia |
| record_format | dspace |
| spelling | repositorio.uptc.edu.co-001-88332022-09-28T14:32:23Z Aplicación de la web semántica para la gestión de traducción e interpretación de vocabulario en diálogos de mensajería instantánea en el español colombiano Puerto Alvarado, Andrés Felipe Suárez Barón, Marco Javier Web semántica - Investigaciones Ingeniería de software Computación semántica Tecnologías de la información y la comunicación Spa: Este informe presenta los resultados sobre la implementación de un sistema móvil de etiquetado semántico, que permita determinar la equivalencia de términos de un diálogo en servicio de mensajería instantánea en el español colombiano. bibliografía y webgrafía: páginas 77-79. Pregrado Ingeniero de Sistemas 2022-09-28T14:30:06Z 2022-09-28T14:30:06Z 2021 Trabajo de grado - Pregrado http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f info:eu-repo/semantics/bachelorThesis info:eu-repo/semantics/publishedVersion Text https://purl.org/redcol/resource_type/TP http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 Puerto Alvarado, A. F. (2021). Aplicación de la web semántica para la gestión de traducción e interpretación de vocabulario en diálogos de mensajería instantánea en el español colombiano. [Trabajo pregrado, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]. http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/8833 http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/8833 spa CSUB. (2021). Retrieved 2 April 2021, from https://www.csub.edu/modlang/department/Spanish/LINGUISTICS/TEMA%201%20MA UNED. (2021). Retrieved 2 April 2021, from https://uned.cr/ecsh/images/documentos/LitGrama/guiADIDActica-709-2012-3.pdf Pérez-Montoro Gutiérrez, Mario (ed.) y Golkhosravi, Mehrad (2010). “Gestión de la información”. Díaz Nafría, José María Pérez-Montoro, Mario y Salto Alemany, Francisco (eds.) (2010). Glosario de conceptos, metáforas, teorías y problemas en torno a la información. León: Universidad de León Gestión de Información - Fortalecimiento TI. (2021). Retrieved 2 April 2021, from https://www.mintic.gov.co/gestion-ti/Gestion-IT4+/Gestion-de-Informacion/ Inc., H. (2021). The global state of digital in 2019. Retrieved 2 April 2021, from https://hootsuite.com/resources/digital-in-2019 Strasser, K., & del Río, F. (2013). The role of comprehension monitoring, theory of mind, and vocabulary depth in predicting story comprehension and recall of kindergarten children. Reading Research Quarterly, 49(2), 169-187. Dehaene, S. (2014). El cerebro lector. Buenos Aires, Argentina:Grupo editorial Siglo XXI Oakhill, J., Cain, K., & Elbro, C. (2015). Understanding and teaching reading comprehension: A handbook. Nueva York, NY: Routledge. Guzman Luna, J. (2012). Metodologías y métodos para la construcción de ontologías. Retrieved 2 April 2021, from Park, J., Sung, K., & Moon, S. (2008, September). Developing graduation screen ontology based on the METHONTOLOGY approach. In Networked Computing and Advanced Information Management, 2008. NCM’08. Fourth International Conference on (Vol. 2, pp. 375-380).IEEE. Gruber, T. R. (1993) “A translation approach to portable ontology specifications”. Knowledge Acquisition Vol. 5:199-220. Guarino, N. "Understanding, Building, and Using Ontologies" in Knowledge Acquisition Workshop 1996. http://ksi.cpsc.ucalgary.ca/KAW/KAW96/guarino. html (consultado el 15- 10-2005) Chomsky, N. (1957) Syntactic structures. La haya: Mounton. (Trad. Cast. Estructuras sintácticas. México: Siglo XXI, 1974) Bronckart, J. (1977) Theories du langage. Bruselas: Pierre Mardaga. (Trad. cast. Teorías del lenguaje. Barcelona: Herder, 1980). Real Academia Española. “Diccionario de la lengua española” (22ª. Ed.) from http://www.rae.es/. Neches, (1991) "Enabling technology for knowledge sharing" Al magazine, 12 (3):33-56 Braun, G. A. (2018). Metodologías y Herramientas Visuales para Ingeniería Ontológica. Universidad Nacional del Sur. Bahía Blanca, Argentina. M. Fernández-López, A. Gomez-Perez, and N. Juristo. METHONTOLOGY: from Ontological Art towards Ontological Engineering. In AAAI97 Spring Symposium, 1997. R. de Almeida Falbo. SABIO: Systematic Approach for Building Ontologies. In ONTO.COM@FOIS, 2014. Hernández, A. y Küster, I (2012) Brand impact on purchasing intention. An approach in virtual social networks channel, Economics and Business Letters, 1(2), 1-9 Castells, P. (2005). La web semántica. En Bravo, C, y Redondo, M. (Eds.), Sistemas interactivos y colaborativos en la web (pp. 195-212). España: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. Codina, L. (2003). La Web semántica: Una visión crítica. El profesional de la información 12(2), pp. 149-152 Berners, T., Hendler, J. & Lassila, O. (2001). The semantic web - A new form of Web content that is meaningful to computers will unleash a revolution of new possibilities. Scientific American 279(5), pp. 34–43 Castells, P. (2005). La web semántica. En Bravo, C, y Redondo, M. (Eds.), Sistemas interactivos y colaborativos en la web (pp. 195-212). España: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. Emmorey, K. & Fromkin, V. (1992). El léxico mental. En F. Newmayer (Ed.), Panorama de la lingüística moderna de la Universidad de Cambridge. Tomo III: Aspectos psicológicos y biológicos. Madrid, España: Visor. Vila, I. (1989). Adquisición y desarrollo del lenguaje. Barcelona: Graó. Gómez Molina, J. R., 2004. «Los contenidos léxico-semánticos», en Sánchez Lobato, Jesús y Isabel Santos Gargallo (directores), Vademécum para la formación de profesores – enseñar español como segunda lengua (L2)/lengua extranjera (LE), Madrid, SGEL, pp.789- 810. White.,(1985 ) Intelligence management en: Cronin,B. Information management: from strategies to action. London. Ponjuán,G., (2004a) Gestión de la Información: dimensiones e implementación para el éxito organizacional. Rosario, Ediciones Nuevo Paradigma. Paez, U., (1990) ¿Qué es la gestión de Información?. INFOLAC. Citado en Prendes, L., (2005). La Gestión de Información. Estudio del tema en los Congresos INFO. Tesis de Licenciatura. Cuba, Departamento de Bibliotecología y Ciencia de la Información, Universidad de La Habana Integración de la información. (2021). Retrieved 2 April 2021, from https://idboxrt.com/integracion-la-informacion/ What is data integracion. (2021). Retrieved 2 April 2021, from https://es.talend.com/resources/what-is-data-integration/ Funcionalidades - PyCharm. (2021). Retrieved 2 April 2021, from https://www.jetbrains.com/es-es/pycharm/features/ Preguntas frecuentes para usuarios nuevos. (2021). Retrieved 2 April 2021, from https://help.twitter.com/es/new-user-faq Copyright (c) 2021 Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ info:eu-repo/semantics/openAccess Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 1 recurso en línea (89 páginas) : ilustraciones application/pdf application/pdf application/pdf Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Facultad Seccional Sogamoso Sogamoso Ingeniería de Sistemas y Computación |
| spellingShingle | Web semántica - Investigaciones Ingeniería de software Computación semántica Tecnologías de la información y la comunicación Puerto Alvarado, Andrés Felipe Aplicación de la web semántica para la gestión de traducción e interpretación de vocabulario en diálogos de mensajería instantánea en el español colombiano |
| title | Aplicación de la web semántica para la gestión de traducción e interpretación de vocabulario en diálogos de mensajería instantánea en el español colombiano |
| title_full | Aplicación de la web semántica para la gestión de traducción e interpretación de vocabulario en diálogos de mensajería instantánea en el español colombiano |
| title_fullStr | Aplicación de la web semántica para la gestión de traducción e interpretación de vocabulario en diálogos de mensajería instantánea en el español colombiano |
| title_full_unstemmed | Aplicación de la web semántica para la gestión de traducción e interpretación de vocabulario en diálogos de mensajería instantánea en el español colombiano |
| title_short | Aplicación de la web semántica para la gestión de traducción e interpretación de vocabulario en diálogos de mensajería instantánea en el español colombiano |
| title_sort | aplicacion de la web semantica para la gestion de traduccion e interpretacion de vocabulario en dialogos de mensajeria instantanea en el espanol colombiano |
| topic | Web semántica - Investigaciones Ingeniería de software Computación semántica Tecnologías de la información y la comunicación |
| url | http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/8833 |
| work_keys_str_mv | AT puertoalvaradoandresfelipe aplicaciondelawebsemanticaparalagestiondetraduccioneinterpretaciondevocabularioendialogosdemensajeriainstantaneaenelespanolcolombiano |
