El viaje y los objetos en la obra poética de Marina Tsvietáieva
Spa: ste proyecto de investigación tiene como objetivo profundizar en la experiencia exílica de la poeta rusa Marina Tsvietáieva. Para ello, se plantea el desplazamiento en términos del viaje en tres etapas: pérdida, travesía y retorno. En cada uno de estos se localizan objetos que demuestran una tr...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Trabajo de grado - Maestría |
| Language: | spa |
| Published: |
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/8876 |
| _version_ | 1801705856904986624 |
|---|---|
| author | Cuevas Gómez, Paola Andrea |
| author2 | Becerra Mayorga, Witton Hernando |
| author_facet | Becerra Mayorga, Witton Hernando Cuevas Gómez, Paola Andrea |
| author_sort | Cuevas Gómez, Paola Andrea |
| collection | DSpace |
| description | Spa: ste proyecto de investigación tiene como objetivo profundizar en la experiencia exílica de la poeta rusa Marina Tsvietáieva. Para ello, se plantea el desplazamiento en términos del viaje en tres etapas: pérdida, travesía y retorno. En cada uno de estos se localizan objetos que demuestran una transformación de sentido lírico y compositivo que crea la poeta. Para profundizar en los objetos como espacios de
creación, se consideraron los postulados de Gastón Bachelard en su obra La poética del espacio. De este modo, el primer capítulo corresponde a un estado de la cuestión, una revisión de investigaciones, artículos académicos y tesis alrededor del exilio en Tsvietáieva. El segundo capítulo está dedicado a los objetos inmersos en el valor de la pérdida y la construcción de una poética alrededor de la separación. El tercer
capítulo centra su análisis en la travesía, rastreando, sobre todo, un conjunto de objetos que dan cuenta de desplazamientos y caminos poéticos. Por último, el cuarto capítulo recolecta objetos que reflejan la experiencia vital del retorno. |
| format | Trabajo de grado - Maestría |
| id | repositorio.uptc.edu.co-001-8876 |
| institution | Repositorio Institucional UPTC |
| language | spa |
| publishDate | 2022 |
| publisher | Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia |
| record_format | dspace |
| spelling | repositorio.uptc.edu.co-001-88762023-03-12T02:34:07Z El viaje y los objetos en la obra poética de Marina Tsvietáieva Cuevas Gómez, Paola Andrea Becerra Mayorga, Witton Hernando Literatura rusa Tsvietáieva, Marina 1892-1941 - Crítica e interpretación Tsvietáieva Exilio Viaje Objeto poético Exile Travel Poetic object Spa: ste proyecto de investigación tiene como objetivo profundizar en la experiencia exílica de la poeta rusa Marina Tsvietáieva. Para ello, se plantea el desplazamiento en términos del viaje en tres etapas: pérdida, travesía y retorno. En cada uno de estos se localizan objetos que demuestran una transformación de sentido lírico y compositivo que crea la poeta. Para profundizar en los objetos como espacios de creación, se consideraron los postulados de Gastón Bachelard en su obra La poética del espacio. De este modo, el primer capítulo corresponde a un estado de la cuestión, una revisión de investigaciones, artículos académicos y tesis alrededor del exilio en Tsvietáieva. El segundo capítulo está dedicado a los objetos inmersos en el valor de la pérdida y la construcción de una poética alrededor de la separación. El tercer capítulo centra su análisis en la travesía, rastreando, sobre todo, un conjunto de objetos que dan cuenta de desplazamientos y caminos poéticos. Por último, el cuarto capítulo recolecta objetos que reflejan la experiencia vital del retorno. Eng: This thesis aims to delve into the exilic experience of the Russian poet Marina Tsvetaeva. To this end, displacement is posed in terms of the journey in three stages: loss, crossing and return. In each of these, objects demonstrate a transformation of lyrical and compositional meaning by the poet. To deepen in the objects as spaces of creation, the postulates of Gaston Bachelard in his work The Poetics of Space were considered. Thus, the first chapter corresponds to a literature review concerning on Tsvetaeva‘s exile. The second chapter is dedicated to the objects immersed in the value of loss and the construction of poetics around separation. The third chapter focuses its analysis on the journey, mainly tracing a set of objects that account for displacements and poetic paths. Finally, the fourth chapter collects objects that reflect the vital experience of return. Bibliografía y webgrafía: páginas 1230-124. Maestría Magister en Literatura 2022-10-11T22:22:26Z 2022-10-11T22:22:26Z 2022 Trabajo de grado - Maestría http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc info:eu-repo/semantics/masterThesis info:eu-repo/semantics/publishedVersion Text https://purl.org/redcol/resource_type/TM http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 Cuevas Gómez, P. A. (2022). El viaje y los objetos en la obra poética de Marina Tsvietáieva. [Tesis de maestría, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]. http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/8876 http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/8876 spa Aguirre, G. (2012). Hilo de vida – Hilo de muerte: El conflicto de la creación en la obra de Marina Tsvietáieva. Cuadernos de Rusística Española, 8, 201-219. Bachelard, G. (2012). La poética del espacio. Fondo de Cultura Económica. Barros García, B. (2011). La decadencia del pronombre y el amor sin referente en la obra de Marina Tsvetáieva. Eslavística Complutense, 11(3), 51-66. Bethea, D. (1994). ―This Sex Which Is Not One‖ versus this Poet Which is ―Less Than One‖: Tsvetaeva, Brodsky, and Exilic Desire. En Joseph Brodsky and the Creation of Exile (pp. 174-213). Princeton University. Billington, J. H. (2011). El icono y la hacha: una historia interpretativa de la cultura rusa. Siglo XXI. Blanco-Ilari, J. I. (2013). Comprensión y reconciliación: Algunas reflexiones en torno a Hannah Arendt. Contrastes. Revista Internacional de Filosofía, 19(2), 319-338. Brinkley, T. (2012). What is Writing but Translating: Marina Tsvetaeva and ―The Poem of the Mountain‖. Hungarian Review, 3(2), 74-87. Bubnova, T. (2007). El falsete del tiempo: Marina Tsvetáieva. Acta poética, 28(1-2), 281-305. Burgos, E. (1998). Prólogo. En M. Tsvietáieva, Antología poética (pp. 9-28). Hiperión. Castellanos de ubiría, S. (2009). Diosas, brujas y vampiresas: El miedo visceral del hombre a la mujer. Grupo Editorial Norma. Cixous, H. (1991). Poetry, passion, and history: Marina Tsvetayeva. En V. Conley (Trad.), The poetics of Blanchot, Joyce, Kakfa, Kleist, Lispector, and Tsvetayeva (pp. 110-151). University of Minnesota. Danilova, J., Razzhivin, A., & Salimova, D. (2014). The temporal-spatial continuum in the texts of Marina Tsvetaeva and Zinaida Hippius. World Applied Sciences Journal, 31(2), 267- 271. Dinega, A. W. (2001). A Russian psyche: The poetic mind of Marina Tsvetaeva. University of Wisconsin. Feiler, L. (1994). Marina Tsvetaeva: The double beat of heaven and hell. Duke University. Ganitsky, T. (2013). Orfeo perdió a Eurídice antes de la boda [Tesis de maestría, Universidad de los Andes]. Séneca. http://hdl.handle.net/1992/12471 García-Gabaldón, J. (2020). Marina en el Moscú de la Revolución y de la Guerra Civil (1917- 1922). En M. Tsvietáieva, Campamentos de cisnes, Versos a Blok, Poesía elegíaca (pp. 27-28). Sílaba Julià, M. L., & Starovoitova, O. (2018). Life in excess and love without home: A poetic dialogue between Marina Tsvetayeva and Maria-Mercè Marçal. Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, 8, 1-20. Karlinsky, S. (1985). Marina Tsvetaeva The Woman, her World and her Poetry. Cambridge University. Karlinsky, S. (2013). New information about the émigré period of marina tsvetaeva (Based on material from her correspondence with Anna Tesková). En R. P. Hughes, T. A. Koster, & R. Taruskin (Eds.), Freedom from violence and lies: Essays on russian poetry and music (pp. 174-181). Academic Studies Press. Kragulj, L. (2014). El desplazamiento y la fragmentación del yo poético en las poesías de Charlotte Mew, Karin Boye y Marina Tsvietáieva [Tesis doctoral, Universitat Autónoma de Barcelona]. Open WorldCat. http://hdl.handle.net/10803/285752 Kúdrova, I. (1999). Un espíritu orgulloso en el cadalso del siglo XX. En M. Tsvietáieva, Un espíritu prisionero (pp. 5-16). Lectulandia. Lemelin, C. (2010). Homeland and exile in Marina Tsevetaeva‘s poems to Bohemia. Revue canadienne des slavistes, 52(1-2), 95-111. Moix, A. M. (1999). Epílogo. En M. Tsvietáieva, Un espíritu prisionero. Galaxia Gutemberg. Nolliegu cat. (2021, 11 de marzo). Conversaciones con Selma Ancira: Marina Tsvietáieva [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=kfHXwAQlyVQ Ortiz, O. (2014). La poesía: ese roce de alas. Cuadernos Culturales Universidad Externado de Colombia, 5, 61-68 Purkiss, M. (2018). ‗Untranslatables‘ in Marina Tsvetaeva‘s Krysolov. Forum for Modern Language Studies, 54(2), 244-263. Reina, J. L. (1997). Yo digo la verdad. En M. Tsvietáieva, Antología 100 poemas (pp. 7-24). Visor Slobin, G. (2013). Language, history, ideology: Tsvetaeva, Remizov. En N. Condee, K. Clark, M. Slobin, & D. Slobin (Eds.), Russians abroad: literary and cultural politics of diaspora (1919–1939) (pp. 57-73). Academic Studies. Smith, A. (2003). Writing as performance: The case of Marina Tsvetaeva. New Zealand Slavonic Journal, 143–153. Steiner, G. (1987). Antígonas: Una poética y una filosofía de lectura (B. Alberto, Trad.). Gedisa. Stock, U. (2001). Marina Tsvetaeva: The concrete and the metaphoric discourse of exile. The Modern Language Review, 96(3), 762-777. Todorov, T. (1981). Introducción a la literatura fantástica (2. ed.). Premia. Todorov, T. (2017). Tsvetáieva, los hombres antes que las ideas . En T. Todorov, El triunfo del artista: la revolución y los artistas rusos 1917-1941 (pp. 51-60). Galaxia Gutenberg Trías, E. (1974). Drama e Identidad. Seix Barral. Tsvetkova, M. (2012). Marina Tsvetaeva and Germany: A lifelong romance. En S. Lampadius & E. Schenkel (Eds.), Under western and eastern eyes: Ost und west in der reiseliteratur des 20. Jahrhunderts (pp. 37-48). Leipziger Universit tsverlag Tsvietáieva, M. (19 de Octubre de 2021). Ctihi Marina Tsvetaeva. Obtenido de https://cvetaeva.su/mame/?lang=es Tsvietáieva, M. (1980-1990). Tsvetaeva, Marina: lyric and narrative poetry in five volumes. Alexander Sumerkin and Viktoria Schweitzer. Tsvietáieva, M. (1989). In the inmost hour of the soul. Humana Tsvietáieva, M. (1990). Carta a la Amazona. En S. Sarduy & E. Burgos (Trads.), Carta a la Amazona y otros escritos franceses. Hiperión. Tsvietáieva, M. (1990). El poeta y el tiempo (S. Ancira, Trad.). ePubLibre. Tsvietáieva, M. (1991). El diablo. En Mi madre y la música (pp. 91-113). Ebookelo. Tsvietáieva, M. (1991). Tres poemas mayores: poema de la montaña, poema del fin y carta de año nuevo. Hiperión Tsvietáieva, M. (1996). Antología poética. Hiperión . Tsvietáieva, M. (1997). Antología 100 poemas. Visor. Tsvietáieva, M. (2008). Viva voz de vida (S. Ancira, Trad.). Minúscula Tsvietáieva, M. (2009). Mi Pushkin. (S. Ancira, Trad.). Acantilado. Tsvietáieva, M. (2012). Cartas del verano de 1926 (S. Ancira, & A. Kovacsics, Trads.). Minúscula. Tsvietáieva, M. (2012). Mi madre y la música .(S. Ancira, Trad.). Acantilado. Tsvietáieva, M. (2015). Diarios de la Revolución de 1917 (S. Ancira, Trad.). Acantilado. Tsvietáieva, M. (2020). Campamento de cisnes, Versos a Blok, Poesía elegíaca. Sílaba. Tsvietáieva, M. (2021). Mi padre y el museo (S. Ancira, Trad.) Acantilado. Copyright (c) 2022 Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ info:eu-repo/semantics/openAccess Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 1 recurso en línea (124 páginas) : ilustraciones application/pdf application/pdf application/pdf Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Facultad de Ciencias de la Educación Tunja Maestría en Literatura |
| spellingShingle | Literatura rusa Tsvietáieva, Marina 1892-1941 - Crítica e interpretación Tsvietáieva Exilio Viaje Objeto poético Exile Travel Poetic object Cuevas Gómez, Paola Andrea El viaje y los objetos en la obra poética de Marina Tsvietáieva |
| title | El viaje y los objetos en la obra poética de Marina Tsvietáieva |
| title_full | El viaje y los objetos en la obra poética de Marina Tsvietáieva |
| title_fullStr | El viaje y los objetos en la obra poética de Marina Tsvietáieva |
| title_full_unstemmed | El viaje y los objetos en la obra poética de Marina Tsvietáieva |
| title_short | El viaje y los objetos en la obra poética de Marina Tsvietáieva |
| title_sort | el viaje y los objetos en la obra poetica de marina tsvietaieva |
| topic | Literatura rusa Tsvietáieva, Marina 1892-1941 - Crítica e interpretación Tsvietáieva Exilio Viaje Objeto poético Exile Travel Poetic object |
| url | http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/8876 |
| work_keys_str_mv | AT cuevasgomezpaolaandrea elviajeylosobjetosenlaobrapoeticademarinatsvietaieva |
