Curriculum planning and classroom environment in natural sciences: from policies and guidelines to institutional application von Hernández-Suárez, César Augusto, Avendaño-Castro, William Rodrigo, Rojas-Guevara, Jorge Ulises