Voces escondidas : traducción de dos cuentos de escritoras pertenecientes a minorías étnicas y culturales estadounidenses od Torres Pérez, Eliana Zulay

Teme:

Análisis de culturemas en la traducción al inglés de "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez. Tipos de equivalencia y técnicas de traducción od Buitrago Cabrera, María Camila

Teme:

El entorno actual del mercado y la necesidad de traducción especializada en Alemania od Hennecke, Angelika

Teme: “...Traducción e interpretación...”

Traducción y cultura: reflexiones sobre la dimensión cultural de textos y su importancia para la traducción od Hennecke, Angelika

Teme:

Preliminary Review of the Current Status of Official Translation and Interpretation in Colombia od Zuluaga Molina, Juan Felipe

Teme:

El proceso de traducción de la novela brasileña El diario Rosa de Lori Lamby od Rojas Pinzón, Harold Giovanny

Teme: “...Traducción e interpretación...”

The Need for Specialized Translators in the current Translation Market in Germany od Hennecke, Angelika

Teme:

Creation’s Poetics and Musical Foundation in Antonio Gamoneda’s Voice from his “mudanza” of The Flower Songs of Nezahualcoyotl od Aguirre Martínez, Guillermo

Teme:

The translation in Mexico of Juarez und Maximilian by Franz Werfel od Morales Zea, María del Sol

Teme:

Poetry and territory in José María Arguedas: The Andean ecopoetics of Deep Rivers od Favaron Peyón, Pedro Martín

Teme:

“Grammar-translation” method, a linguistic historic err or of perspective: origins, dynamics and inconsistencies od Bonilla Carvajal, Camilo Andrés

Teme:

Traductological Analysis of Culturemes in One Hundred Years of Solitude: Equivalencia y técnicas de traducción od Buitrago Cabrera, María Camila

Teme: “...culturema, Cien años de soledad, traductología, cultura, equivalencia, técnicas de traducción...”