Soy canción que se fue/ de jonrón” (I am a Song that Became a Home Run). Translation, Performance and Archive in the Videopoems of Legna Rodríguez Iglesias by Garbatzky, Irina

“…However, its traslaticia condition builds an original poetics insofar as it reuses anachronistic forms of the Latin American archive and repertoire (Taylor, 2015), -fundamentally those that are based on a narrating voice-, to build a feminine and migrant writing. …”

THE 'VOSEO', THE OTHER CASTILIAN OF AMERICA by Angulo Rincón, Lizandro

“…This article covers the origin, types and development of the 'voseo', the second person singular form of address (as opposed to the Spanish second person plural form of address, N.d.T.) which two thirds of the Latin American inhabitants use. Its aims is to reflect about the possibility of introducing it into the teaching in schools and in the production of the contents in the media of the regions that use it regularly and view it as a strong element of cultural identity. …”

Colombia and its participation in the war of Korea: A relection 64 years after the conlict started. by Meléndez Camargo, Juan David

“…Such participation generated much controversy in Colombia because this decision turned the nation into the only Latin American country that cooperated with the North American cause to defeat the expansion of communism. …”

Acomiztli Netzahualcóyotl ́sCuícatl:between Nahuatl Ritual and Aesthetics by Ortiz Caraballo, Carlos Daniel

“…This study seeks to externalize both the message of freedom and hope delivered by the prehispanic cuica - picqui [songwriter] in his Cuícatl , and the contribution of Aztec Náhuatl culture to Latin American literature.…”

Degradación de las tierras por usos agrícolas intensivos en la Sabana Estacional del Sector Tillavá - los Kioscos en Puerto Gaitán Meta, Colombia by Castro Méndez, Carlos Enrique

“…For this, documents were reviewed, surveys and free interviews were carried out, in addition, experts in soil degradation from Latin American countries who were aware of the effects of the change of use in their savannah lands were consulted, who shared the advances related to the study. from degradation caused by intensive agricultural use. …”

Pedagogy and university teacher education today in Latin America, an epistemological perspective by Bennasar-García, Miguel Israel, Guerrero, José Atilio, Zambrano-Leal, Newman Yonander

“…The main objective of the present investigation is analysis, from the epistemological perspective, pedagogy and university education in the Latin American context. The methodological itinerary used was hermeneutics, which according to its nature of the account of the necessary search for elements and theories, which treat and expose the subject, which served as bases for the subsequent analysis, critically, about nature of this vital issue for society and the university. …”

Attitudes towards sts relationships: a study with natural sciences professors by Sanabria Totaitive, Inés Andrea, Callejas Restrepo, María Mercedes

“…This article is a product of a research process carried out in the framework of the Latin American Evaluation Project of Attitudes Relating to Science, Technology and Society (LAEPARSTS). …”

Relationship: university-company or university-productive sector? A perspective from Latin America by Boshell Villamarín, María Gaby

“…It is possible to conclude that the university-productive sector relationship is pertinent for Latin American economic and social developments, but it requires great reflections towards the educational sector.…”

Interculturality in intercultural education policy by Cruz Rodríguez, Edwin

“…In the first part, the problems of intercultural education understood as an affirmative action are discussed, the second part proposes some normative criteria to support intercultural education policies that promote the values of Latin American interculturalism: justice, equality, respect, dialogue, and mutual learning between cultures. …”

Can peace building change the way engineering and science are taught? by Rodríguez-Camargo, Christian David

“…It is precisely in this direction that several Latin American thinkers have concluded that the positivist epistemological structure, inherited from the West, may not be so appropriate for achieving the social, political, and economic results that generate the necessary transformations in Latin America that promote the reduction of inequality, the expansion of equal opportunities and the mitigation of environmental impacts generated by purely extractive economies, typical of the countries of the so-called third world.…”

Los recorridos del alma. Inmigraciones y literatura en América Latina by Becerra Mayorga, Witton

“…Finalmente, se presenta un esbozo de las novelas que se estudiarán.Palabras clave:Mempo Giardinelli, Nélida Piñón, Luis Fayad, inmigración, América Latina, historia y literatura.Abstract:This article is presents a research project on immigration  in Latin American narrative. It presents the relation between History and Literature as central research problem and the theoretical framework for this study. …”

El Aleph latinoamericano: ¿la simultaneidad como síntoma para la crítica literaria en américa Latina? by Franco Castaño, Amalia

“…The purpose of this article is to explore how these phenomena in Latin American cultural criticism have been oriented in the  last decade and how  these different eclectic proposals establish concepts of nation  and  national  literature  in  times  in which  globalization,  simultaneity  and hybridization of forms are principal references for literature discourses.Key words:Latin American literary criticism,  hybridization, popular culture, mass media culture.…”

Discourse, Research and Education by Flores Treviño, María Eugenia, Castro Barbosa, Sol Mercedes

“…There are ten articles by researchers from different Latin American regions: Argentina, Mexico, Honduras, Venezuela and Colombia.…”

The construction of the intellectual field of the history of education and its contribution to Pedagogical Peace: An interdisciplinary perspective by Mora García, José Pascual

“…Among the objectives, it seeks to analyze how this Intellectual Field was formed within the research groups Grupo Hisula-UPTC, Grupo Primo Levi de Justicia Social, Grupo Hedure (Universidad de Los Andes-Táchira, Venezuela), the Red Sociedad de Historia and Latin American Education (Shela), and the Comparative Constitutional CC Group (National University of Colombia). …”

Structural Adjustment Policies in Colombia and Venezuela during the 1980s and 1990s by Torres, Danilo

“…The aim is to demonstrate that in the face of the widespread idea of homogenizing the analysis of the application of adjustment programs in the different Latin American countries in this historical period, comparative examination allows highlighting the differences that these processes had in the countries studied. …”

Research as a pedagogical strategy a step towards critical pedagogies for the 21st century by Saavedra Salamanca, Mary Luz

“…Finally, this paper closely examines one of these methodological lines, Research as a Pedagogical Strategy (Investigación como Estrategia Pedagógica - IEP), which emerged in the creation of the critical pedagogies developed in Latin American contexts, in dialogue with the emerging and dynamic approaches in different parts of the world.…”

Research as a pedagogical strategy a step towards critical pedagogies for the 21st century by Mejía Jimenéz,, Marcos Raúl, Manjarrés, María Elena

“…Finally, this paper closely examines one of these methodological lines, Research as a Pedagogical Strategy (Investigación como Estrategia Pedagógica - IEP), which emerged in the creation of the critical pedagogies developed in Latin American contexts, in dialogue with the emerging and dynamic approaches in different parts of the world.…”

Presidentialism in times of pandemic: Ecuador by Torres Maldonado, Ángel Eduardo

“…The Latin American states, traditional heirs to the presidential system of government, with certain combinations of figures typical of parliamentary systems, incorporate normative statements of divisionof powers. …”

Luis Enrique Osorio (1915-1930): Cultural Transfer and his Juvenile Mobility by Agudelo Ochoa, Ana María

“…The result shows up the failure by Osorio to set a right position up as a prestigious author and editor as he wanted –no matter his juvenile cultural network mobility, his participation in national an foreign recognized cultural printed journals, and his relationship with important Latin-American authors-editors-and scholars.…”

Protection of indigenous peoples in situations of voluntary isolation by Schembri Carrasquilla, Ricardo, Schembri Peña, Angela

“…For this reason, this article studies the provisions of Colombian and international legislation, aimed at protecting indigenous peoples in isolation, identifying and analysing the fundamental principles that govern their legal protection, namely: Free self-determination, no contact, special protection and territorial intangibility, which impose on the States the obligation to adopt adequate policies and measures, with the knowledge and participation of indigenous peoples and organizations, to recognize, respect and protect the territories and cultures of these peoples, as well as the guarantee of multiculturalism and respect for the will and self-determination of these peoples, concluding that it is a sui generis legal regime that endows these peoples with extraordinary rights and whose analysis warrants a detailed comparative law investigation in Latin American countries.  …”