Text this: Curriculum planning and classroom environment in natural sciences: from policies and guidelines to institutional application