Telefona gönder: Continuing training spaces for the teaching of written language