Seol mar théacs é seo: Traductological Analysis of Culturemes in One Hundred Years of Solitude: Equivalencia y técnicas de traducción