Análisis de culturemas en la traducción al inglés de "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez. Tipos de equivalencia y técnicas de traducción

Spa: El trabajo presenta presenta un análisis de enfoque mixto acerca del tratamiento de culturemas en la traducción al inglés de la novela Cien años de soledad. Los culturemas, extraídos mediante un corpus doble, fueron clasificados en ámbitos culturales, también se identificaron las técnicas de tr...

Mô tả đầy đủ

Chi tiết về thư mục

Tác giả chính:	Buitrago Cabrera, María Camila
Tác giả khác:	Bolaños Cuéllar, Sergio
Định dạng:	Trabajo de grado - Maestría
Ngôn ngữ:	spa
Được phát hành:	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2022
Những chủ đề:	García Márquez, Gabriel, 1927-2014. Cien años de soledad Culturemas Traducción e interpretación Traducciones Maestría en Lingüística - Tesis y disertaciones académicas
Truy cập trực tuyến:	http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/8557